SPANISH TRANSLATED



White Glove Logistics Inc
-----------------------------------------------------------------------------------
Sobre nosotros
---
White Glove Logistics supera con creces lo que ofrece una empresa de mudanzas tradicional. Somos una empresa de logística de lujo de servicio completo que supervisa una transición sin inconvenientes de una propiedad a la siguiente.
White Glove Logistics maneja la logística más complicada, guiando al FF & E de nuestros clientes a través de todas sus etapas de fabricación hasta su instalación final.
==========================
About Us
---
White Glove Logistics far exceeds what a traditional moving company provides. We are a full-service luxury logistics company that oversees a seamless transition from one property to the next.  
White Glove Logistics handles the most complicated of logistics, shepherding our client’s FF&E through all of its manufacturing stages to its final installation. 
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuestros Gerentes de Logística proporcionarán:
---
Coordinación de fechas de envío, fecha necesaria en el lugar de trabajo, tiempos de tránsito, descarga y comunicación del recibo con el comprador.
Verificación de orden de compra para cantidades predeterminadas en cada envío.
Revise y coordine la compra de la cobertura entrante en nombre del Cliente para intentar asegurar el valor total de reposición de la mercancía.
Evaluar continuamente el rendimiento de todos los operadores seleccionados para garantizar su aceptabilidad para todos los aspectos del proyecto actual.
Realice funciones de seguimiento para el cliente, controlando todas las fechas de envío y el enrutamiento de mercancías.
White Glove Logistics archivará, negociará y resolverá reclamos de flete en nombre del cliente
============================================================
Our Logistics Managers will provide:
---
Coordination of ship dates, date needed on jobsite, transit times, unloading, and communication of receipt with purchaser.
Purchase order verification for pre-determined quantities on every shipment.
Review and coordinate the purchase of inbound coverage on behalf of the Client to attempt to insure full replacement value of merchandise.
Continually evaluate the performance of all selected carriers to ensure their acceptability for all aspects of the current project.
Perform tracking functions for the client, monitoring all shipment dates and freight routing.
White Glove Logistics will file, negotiate, and resolve freight claims on behalf of the client.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Planificando para su proyecto:
---
La planificación adecuada es la clave para un proyecto exitoso de entrega e instalación de muebles. Los equipos de proyecto, siempre encabezados por uno de nuestros directores, llevan a cabo una encuesta minuciosa y detallada del sitio y una revisión de la finalización de la construcción clave y las fechas de mudanza del cliente. Los resultados de la encuesta y las fechas clave se usan luego para preparar un cronograma de entrega e instalación. Las listas de verificación del sitio incluyen las condiciones del muelle de carga, el acceso para muebles de gran tamaño, los requisitos de material de protección, las áreas de preparación, los requisitos de elevación y aparejo, la preparación del sitio y los horarios de los elevadores.
===============================================================
Planning for your project:
---
 Proper planning is the key to a successful furniture delivery and installation project. Project teams, always headed by one of our principals, conduct a thorough and detailed site survey and review of key construction completion and client move dates. The survey results and key dates are then used to prepare a delivery and installation schedule. Site checklists include loading dock conditions, access for over-sized furniture, protection material requirements, staging areas, hoisting and rigging requirements, site readiness and elevator schedules.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Atención a los detalles:
---
White Glove Logistics está diseñado para garantizar la máxima protección para sus artículos. Nuestro equipo profesional evalúa cuidadosamente las necesidades de cada pieza. El embalaje y los suministros adecuados se utilizan para evitar que los artículos tapizados suden o desarrollen pliegues y para proteger el acabado de los artículos laqueados finos. Cuando las circunstancias lo requieran, podemos usar papel de embalaje sin ácido para mantener las superficies en perfectas condiciones. Para aquellos artículos que requieren una medida adicional de protección, como obras de arte grandes, esculturas, candelabros y antigüedades, proporcionamos embalaje personalizado.
===============================================================
Attention to Details:
---
White Glove Logistics is  designed to ensure maximum protection for your items. Our professional crew carefully evaluate the needs of each piece. Proper packing and supplies are used to prevent upholstered items from sweating or developing creases and to protect the finish of fine lacquered items. When the circumstances require it we may use acid free packing paper to keep surfaces in pristine condition. For those items that require an extra measure of protection such as large artwork, sculptures, chandeliers and antiques we provide custom crating.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instalación
---
Los guantes blancos y los botines son solo un aspecto de nuestra firma, nuestros instaladores experimentados trabajan de manera rápida y eficiente para garantizar que la configuración de los sistemas de muebles seleccionados sea precisa.
Los registros de trabajos y una lista maestra final de todos los problemas de instalación y excepciones son preparados y seguidos por el Gerente de Proyecto certificado.
=============================================================
Installation
---
White gloves and booties are just one aspect of our signature, our experienced installers work quickly and efficiently to guarantee the configuration of the selected furniture systems is accurate. 
Job logs and a final master punch list of all installation problems and exceptions are prepared and followed up by the certified Project Manager.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recibo de almacén e inspección detallada del artículo
---
Como parte de nuestro proceso de recepción, proporcionamos actualizaciones oportunas y precisas sobre el estado y la condición de sus artículos. Proporcionamos notificación inmediata al recibir sus artículos en nuestro almacén. Una vez que los artículos han sido inspeccionados a fondo, enviamos un informe de recepción completo que incluye fotografías detalladas de cada artículo.
=============================================================
Warehouse Receiving & Detailed Item Inspection
---
As part of our Receiving process we provide timely and accurate updates on the status and condition of your items. We provide immediate notification upon receiving your items into our warehouse. Once the items have been thoroughly inspected we submit a complete Receiving Report including detailed photographs of each item.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recibo de almacén e inspección detallada del artículo
---
Como parte de nuestro proceso de recepción, proporcionamos actualizaciones oportunas y precisas sobre el estado y la condición de sus artículos. Proporcionamos notificación inmediata al recibir sus artículos en nuestro almacén. Una vez que los artículos han sido inspeccionados a fondo, enviamos un informe de recepción completo que incluye fotografías detalladas de cada artículo.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------
Servicios de instalación de diseño Servicios y manipulación personalizados de White Glove
---
- Instalación de bellas artes
- Instalación de muebles de diseño
- Envío de muebles de diseño
- Envío de arte
- Servicios de transporte de arte
- Gestión de inventario de diseño
================================================================
Design Installation Services Customized White Glove Services and Handling
--- 
- Fine Art installation
- Designer furniture installation
- Designer furniture shipping
- Art shipping
- Art transport services
- Designer inventory management
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Better yet, see us in person!
---
We love our customers, so feel free to visit during normal business hours.
---
White Glove Logistics inc
16807 S Central Ave, Carson, CA 90746, us
310-627-2069
Hours
Monday - Friday: 8am - 5pm
Saturday: By appointment
Sunday: Closed

=====================================================================
============================ ENGLISH RAW ============================
=====================================================================

White Glove Logistics Inc